Prezentul Dictionar Tehnic Roman-Englez vehiculeaza un capital lexical de peste 170.000 termeni. Un spor si o mobilitate, recoltate egal de pe ambele directii ortogonale de dezvoltare a stiintei si a tehnicii contemporane : pe verticala-
prin adancime sau specializare; pe orizontala prin extensie, multi- sau interdisciplinaritate. S-a pus accent aparte pe actualizarea repertoriului...
Lucrarea este un instrument de studiu riguros si temeinic, care se adreseaza, potrivit autorului, unor cercetatori "intermediari", adica nici incepatorilor, nici specialistilor in filozofia greaca. Un lexic de o suta de cuvinte - concepte
fundamentale ale filozofiei grecesti de la presocratici la postaristotelici - alcatuieste substanta cartii; lui i se adauga un indice roman-grec...