C. Negruzzi, creator al nuvelei romanesti, este deschizator de drumuri si in alte genuri literare, cum sunt poema eroica si scrisorile literare. Contributia fundamentala a lui Negruzzi ramane proza, in care a creat o opera durabila, de pionierat. In operele sale epice scriitorul critica aspru marea boierime (Alexandru Lapusneanul), da pilde de eroism din lupta pentru libertate... 

Cartea „Aproape de cer“ este un manual de intelepciune destinat cautatorilor de Adevar. Traducerea mesajelor energetice printr-un proces telepatic complex nu se supune unor reguli lingvistice scolastice. Patrunderea multiplelor semnificatii ale povestirilor se poate realiza doar printr-o abordare flexibila si deschisa noului. Rigiditatea mentala impiedica intuirea sensului lor profu... 

Premiul „Andrei Bantas”, pentru traducere din limba engleza, oferit de Uniunea Scriitorilor din Romania pe 2007.

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo.

O noua serie de autor in cadrul colectiei „Biblioteca Polirom”, dedicata lui Ernest Hemingway, unul dintre marii prozatori americani ai secolului XX si un clasic al literaturii universale.

... 

N-a mai ramas decat un singur Mos Craciun dupa ce Marele Consiliu de Craciun a preluat fraiele chestiunii cadourilor. Iar acest singur Mos Craciun autentic, Niklas Julebukk, nu ar avea voie sa profeseze. Dar lui nu-i pasa. Impreuna cu Stea Cazatoare, renul sau, cativa ingeri si cobolzi, el are grija, deja de ceva ani,ca macar unora dintre copii sa le fie indeplinite adevaratele dorin... 

Cuprins:
• Cantarea Romaniei
• Amintiri
• Piatra-Teiului
• Stanca Corbului
• Iasii si locuitorii lui in 1840

„In vremea veche... de demult, demult... ceriul era limpede... soarele stralucea ca un fecior tanar... campii frumoase, imprejurate de munti verzi, se intindeau mai mult decat putea prinde ochiul... paduri tinere umbreau dealurile... turmele s-auzeau mugi...