„Sunt din Tibet. Unul dintre putinii care au atins aceasta lume stranie si indepartata. Constructia si gramatica acestei carti lasa mult de dorit, dar eu n-am fost niciodata instruit in limba engleza. Scoala mea de limba engleza s-a facut in inchisoarea japoneza, unde ma invatat-o cat de bine am putut de la englezoaicele si americancele detinute acolo. Scrisul in engleza l-am invatat... 

„ Ciocoii vechi si noi e un mic roman stendhalian, iar Dinu Paturica e un Julien Sorel valah. Oricat de enorma ar fi comparatia, Paturica nu e un simplu si vulgar vanator de avere, ci un insetat de toate senzatiile vieii. Julien era un fiu de taran care stia putina latineasca, Dinu Paturica e fiul unui treti logofat, fost vataf de curte si stie sa scrie si sa citeasca cunoascand si p... 

„... Voi spuneti orbilor, zise profesorul, asa cum ati zice bolnavilor sau saracilor. Dar pricepeti voi bine intelesul acestui groaznic cuvant? Ia ganditi-va putin. Orb! Sa nu vezi niciodata nimic! Sa nu deosebesti ziua de noapte; sa nu vezi nici cerul, nici soarele, nici pe parintii tai, nimic din tot ce ne inconjoara si pe ce punem mana! Sa fii necontenit cufundat intr-un i... 

Traducere de Viorica Gurin.
Sunt bucuros sa stiu ca aceasta carte a fost remarcata si luata in considerare pentru publicarea in Romania. Imi amintesc vorbele lui Serghei Dovlatov, scriitor rus care si-a desfasurat activitatea literara in America: `Orice ziarist viseaza sa scrie un roman.` Un sambure de adevar in aceasta fraza exista... E greu sa gasesti un jurnalist care, in timpu... 

`Debutul in roman, in spatiul literar romanesc, al unui tanar prozator italian, licentiat in jurnalistica si stiinte politice, ne propune o scriitura densa, laborioasa, mai aproape, credem noi, nu de maestrii italieni ai genului, ci de cei francezi si germani. O psihologie ciudata, uneori, la limita rationalului, dar si a prozei fantastice, ce duce nu rareori la formidabile dezvalu...