„Henry d` Albaret suprasolicitase deoarece ii zarise printre sclavii din batisan pe Hagina si Xaris, pe fata bancherului gata sa cada in mainile lui Nicola Starkos! Dar Hagina il auzise, il vazuse si s-ar fi avantat spre el daca paznicii n-ar fi impidicat-o.
Cu un singur gest, Henry d` Albert o linisti si, in pofida faptului ca se afla in prezenta rivalului sau si a maniei care-l ... 

Selectie, traducere din limba araba si note de George Grigore
Ilustratii de Radu Raileanu

Volumul Basme de pe Tigru si Eufrat ne introduce in lumea magica a djinnilor, ifritilor si a dev-ilor. Locuri indepartate si obiceiuri specifice zonei, oameni buni, dar si haini la inima, cu aventuri pe masura, asemanatoare celor din basmele spatiului romanesc ce ne-au in... 

Se scutura din salcami o ploaie de miresme. Bunicul sta pe prispa. Se gandeste. La ce se gandeste? La nimic. Innumara florile care cad. Se uita-n fundul gradinii. Se scarpina-n cap. Iar innumara florile scuturate de adiere. Pletele lui albe si crete parca sunt niste ciorchini de flori albe; sprancenele, mustatile, barba... peste toate au nins anii multi si grei. Numai ochii buniculu... 

„ Am cerut voie Regelui sa vad ciudateniile insulei; mi-a aprobat si a poruncit unuia dintre curteni sa ma insoteasca. Voiam sa stiu, mai ales, ce taina fireasca sau prefacuta era la baza principiului diverselor miscari despre care doresc sa dau cititorilor o exacta si filozofica explicatie.
Insula zburatoare este de forma rotunda. Diametrul ei de vreo patru mii de picioare. Fundu... 

„In mijlocul Romei strajuieste unul din rarele monumente ale Urbei antice pastrate in intregime pana azi. Este Columna Traiana, o coloana enorma de marmura, groasa de peste 3,5 m si inalta de aproape 40 m, cu suprafata sculptata in relief, reprezentand, in scene sugestive, pe o banda infasurata in jurul sau, dramatica epopee de la originile neamului nostru: istoria razboaielor impara...